Elfstedentocht

Al voert de weg langs elf steden
Al kent het ijs oneffenheden
De zege wacht, en ik beknok 'm
Daar is Dokkum
De kont omhoog, het hoofd wat lager
Ach jij wint nooit wat zei mijn zwager
Wat is die vent een zanniker
Kijk, Franeker
En zo passeer ik ongehavend
De krabbelaars die gisteravond
Laatdunkend aan de bar hingen
Hee, Harlingen
En kijk me gaan en zie me zwenken
Ze mogen werkelijk niet denken
Dat ik alleen maar voor de lol start
En daar is Bolsward
Ik zie de camera's wel draaien
Maar ik verdraai 't om te zwaaien
Naar kijkers in Geleen of Gorcum
Want daar is Workum
De vijfde stad -en blijven glijden
De dunne plekken slim vermijden
En op de juiste winden hopen
Hindelopen
Een korte stop, een kleine stempel
En snel weer verder, ja warempel
Geen flard van een minuut verloren
Hoi, Stavoren
En nu niet kijken naar de vrouwtjes
Maar sterk zijn en bedacht op foutjes
En sneller dan mijn tochtgenoten
Daar is Sloten
In volle looppas soepel klunen
Onder applaus van de tribune
Mijn god, hier is de wind het steilst
Maar daar ligt IJlst
En droom ik dat ik nu voorop lig
Dat ik, dat ik alleen aan kop lig
Dat kan haast niet, bedenk ik bleek
Jawel hoor, Sneek
De tiende plaats, nog één etappe
Nog eventjes naar adem happen
Dan kom ik bij de finish aan
Koog aan de Zaan
Koog aan de Zaan?
Dan is er tòch iets fout gegaan!

Eleven Cities Tour

Though the way goes by eleven cities
Though the ice is uneven
Victorie waits, and I will fight him
There is Dokkum
The butt on high, the head slightly lower
Agh you win never said my brother-in-law
That guy is a bore
Look, Franeker
And so I pass undamaged
The scratchers whom last night
Conceited hanging in the bar
Hee, Harlingen
And look me going and see me swinging
The are not allowed thinking
That I have fun just for the start
And there is Bolsward
I see the camera's are shooting
But I deny it to go waving
To vieuwers in Geleen or Gorcum
See there is Worcum
The fifth city, and go on sliding
The weak spots smartly avoiding
And hoping for the right winds
Hindelopen
A short stop, a little stamping
And on the move, yes actually
No wisker of a minute lost
Hoi, Stavoren
And now no looking at the women
But be strong and suspicious for mistakes
And faster then my touring mates
There is Sloten
To klune flexible double-quick
With the tribune applauding
My God, The wind here is rigid
But there lies Ijlst
And do I dream that I'm in front
That I, That I alone am in the front
That is almost impossible, I consider pale
Yes, Sneek
The tenth place, just one stage
Just having a qiuck breath
Then I arrive at the Finish
Koog aan de Zaan
Koog aan de Zaan?
Then something is gone wrong!