Waar blijft die ouwerwetse winter

Als de zomer weer voorbij is en de zon steeds lager staat
Wacht ik op een echte winter, hopend dat ie nog bestaat
Een pop van sneeuw met zwarte ogen, en een bezem in z'n hand
Rijen van gebogen schaatsers, in een Hollands polderland

refr.:
Waar blijft die ouwerwetse winter die zo vaak op foto's staat
Met een ijslaag in de sloten en een dik pak sneeuw op straat
'k Mis de warme chocolade uit het kraampje op de baan
Is het met zo'n ouwerwetse winter nu voorgoed gedaan

In de schuur daar staat vergeten, een verroeste arreslee
En mijn ouwe friese schaatsen haal ik nooit meer naar benee
In de kast ligt nog een ijsmuts, één uit grootvaders z'n tijd
Want de echte goede ijspret, zijn we nu al jaren kwijt

refr.
Na een sneeuwbui in december, kwam er weken lang vertier
En de kou in hartje winter, deed ons werkelijk geen zier
Wanneer gaan we weer eens schaatsen, wanneer vriest het dat het kraakt
Zijn die echte fijne winters ook al uit de tijd geraakt

refr.(2x)
Is het met zo'n ouwerwetse winter nu voorgoed gedaan

Where is that old-fashioned winter

When the summer is over again and the sun still gets lower,
I wait for a real winter, hoping it still exists
A man of snow with black eyes and a broom in his hand
Rows of bent skaters, in a Holland's polderland

Refr:
Where is that old-fashioned winter, that stands so often on pictures
With an ice-sheet on the ditches and a heavy fall of snow in the streets
I am missing the hot chocolate from the booth at the track
Is such an old-fashioned winter now over for ever

Forgotten in the shed, there is a rusted sledge
And my old frisian skates, I'll never bring downstairs
In the cupboard, there is still an ice-hat, one from granddad's time
For the real good ice-fun, we have lost for years now

Refr.
After a snowshower in december, one had weeks of amusement
And the cold in the depth of winter couldn't care us less
When will we go skating again, when will there be a stiff frost
Did those real fine winters get outdated too

Refr 2x
Is such an old-fashioned winter now over for ever